Cross-border customer service representative